Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - bamberbi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 605
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Sljedeća >>
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski bo2
tela si je sacija pse e ka tel te fikue e kam brovuar kushe di sa er por esht i fikur
NO DIACRITICS : "MEANING ONLY" TRANSLATION REQUEST, THANK YOU.

<edit> took "hoggiing oncco lac in" off the text frame, as it is meaningless in Albanian (thanks to bamberbi who notified this)</edit>

Dovršeni prijevodi
Talijanski bo
328
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Ciao E. He mi goce çpo ben. Si e ke ...
Ciao E.

He mi goce çpo ben. Si e ke mamushin.

Me harrove fare. Apo u harruam. Une kam qene ne levizje, ti e di. Tani po te shkruaj nga Italia. Nje dynja me pune kam...duhet te mbyll eksperimentet e fundit dhe pervç kesaj duhet te nis te shkruaj tezen...Ti çme thua. Si vete puna ne SNV?

Ndonje te re???? Hajde e dashur, pres gjera te bukura nga ty...se mua me kane harruar.

Te perqafoj
???
<female name abbrev.>

Dovršeni prijevodi
Talijanski ciao E.Hei bella che fai.come sta...
9
Izvorni jezik
Albanski po ha dreke
po ha dreke

Dovršeni prijevodi
Talijanski sto pranzando
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Agimi
Fshehur mbaji o muzg
Trandafilat e kuq
Dhe lulet e tjera
Ne sy mos t'rafshin me

Agimi serisht
plot freski do t'vije...

Dovršeni prijevodi
Talijanski L'alba
19
Izvorni jezik
Albanski faleminderit që ekziston
faleminderit që ekziston
it s for a girl.feminil.for chinese and for a japanese i need a kanji(or the most rapresentative symbol that you can rapresent )

thanks folks

Dovršeni prijevodi
Latinski Gratias tibi ago pro vita tua.
Hebrejski תודה לך שאת קיימת
394
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski p.s.po ti c be?me tanin besoj.un ketej kam nje te...
unë kam një të re:gianni tha që pranon ta shesë dyqanin me çmimin që i ofrova unë,tani do të flasim saktësisht si do t'ia bëjme dhe muajt e parë të vitit bëhet shitblerja. Nuk më duket e vërtetë. Ishalla do zoti me shkon mbarë. Më ka marrë malli x ty. Më mori lisa në tel para ca ditësh dhe tha që prindërit e vet nuk ishin te kenaqur x të fejuarin. Edhe kjo nuk i mbaruan njëherë problemet. Jam pak e mërzitur këto ditë, edhe pse gjërat po shkojnë pak a shum mirë. Të kujtohet andrea
grazie

Dovršeni prijevodi
Talijanski P.S Tu che fai?
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski je shume vajze e zgjuar *po te dedikoj kete kenge vetem per ty
je shumë vajzë e zgjuar,
po e dedikoj këtë këngë vetëm për ty.

Dovršeni prijevodi
Talijanski sei una ragazza molto sveglia ti sto dedicando una canzone solo per te
118
Izvorni jezik
Talijanski elletrico
Un area a forma rettangolare i cui lati misurano rispettivamente 800 e 200 m,
destinata a campeggio, prevede la insediamento delle seguenti utenze

Dovršeni prijevodi
Albanski Elektrike
102
10Izvorni jezik10
Talijanski Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella....
Ciao,
Come va oggi.
Sei sempre più bella.
Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande città.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Bună, ce mai faci?...
Albanski hi
147
Izvorni jezik
Talijanski il Vecchio Oracolo
superammo la Montagna grande e la montagna pietrosa, Il vecchio oracolo abitava ai piedi del monte sacro tra giacimenti di zolfo in una capanna immersa in un bosco oscuro e molto fitto

Dovršeni prijevodi
Albanski Orakulli i vjetër
44
Izvorni jezik
Talijanski sei un amico speciale!sono felice di averti...
sei un amico speciale!sono felice di averti conosciuto

Dovršeni prijevodi
Albanski je një mik i veçantë!jam e lumtur që të kam njohur
153
Izvorni jezik
Albanski pershendetje Na vjen keq qe se vizituam dot...
pershendetje
Na vjen keq qe se vizituam dot *kliniken* tuaj
shkarkoni ne kompjuter oovoo.com aty mund te komunikojme
adresa jone eshte ejj..elitadent
z.laver do komunikoj me ju
si parla di un incontro di lavoro

Dovršeni prijevodi
Talijanski Salve ci dispiace che non abbiamo potuto visitare
10
Izvorni jezik
Albanski ti ke pjerdh
ti ke pjerdh

Dovršeni prijevodi
Talijanski tu sei fusa
190
Izvorni jezik
Talijanski ti voglio un mondo di bene Ana e ...
ti voglio un mondo di bene Ana e quello che è successo tra noi di male e sparito nel vento, è rimasto l'amore sincero da su di te..non lo dimentichi. Amo a te e a Susi anima mia..stammi bene e andrà tutto bene..tuo caro marito Hamodi

<edit>"ti voglio un mondo di bene ana e quello che successo tra noi di male e sparito nel vento e rimasto l,amore sincero da su di te..nn lo dimentichi.amo a te e a susi anima mia..stammi bene e andra tutto bene..tuo caro marito hamodi" with "ti voglio un mondo di bene Ana e quello che è successo tra noi di male e sparito nel vento, è rimasto l'amore sincero da su di te..non lo dimentichi. Amo a te e a Susi anima mia..stammi bene e andrà tutto bene..tuo caro marito Hamodi" (11/12/francky on an italo07's notification)

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Te iubesc foarte mult Ana ÅŸi ...
Albanski të dua shumë Ana
74
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski tesoro mio,sei davvero una persona speciale e sono contenta di averti conosciuto..buona notte
tesoro mio,sei davvero una persona speciale e sono contenta di averti conosciuto..buona notte

Dovršeni prijevodi
Albanski shpirti im, je me të vërtetë nje person i veçantë jam e shpirti im, j
17
Izvorni jezik
Engleski High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Dovršeni prijevodi
Njemački Hohe Qualität erbeten
Španjolski Alta-calidad-requerida
Turski Yüksek-kalite-isteniyor
Katalanski Alta-qualitat-requerida
Ruski Высокое качество потребовано
Japanski High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Francuski Haute-qualitée-exigée
Arapski مطلوبة-جودة-عالية
Portugalski Alta-qualidade
Bugarski Високо-качество-изискване
Rumunjski Calitate înaltă solicitată
Hebrejski דרושה איכות גבוהה
Talijanski Alta qualità richiesta
Albanski Kërkohet cilësi e lartë.
Poljski Wymagana wysoka jakość
Švedski Hög-kvalietet-krävs
Češki Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindu उच्च कोटी आवश्यक
Pojednostavljeni kineski 高质量要求
Grčki Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Srpski Visok - kvalitet - zahtevati
Danski Høj-kvalitet-kræves
Finski Korkeaa-laatua-vaaditaan
Kineski 要求高品質
Mađarski Magas szint követelve.
Hrvatski Visoka-kvaliteta-zatražena
Norveški Høy-kvalitet-trengs
Korejski 고-품질-요구됨
Perzijski کیفیت بالا-خواسته شده
Litavski Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kurdski Kalîteya-bilind-xwestin
Slovački Vysoká úroveň žiadaná
Afrikaans Hoë-kwaliteit-vereis
Vijetnamski Yêu cầu-chất lượng-cao
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski mi amor aceptas casarte conmigo eres mi vida y mi...
mi amor aceptas casarte conmigo eres mi vida y mi corazon te amo

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Dragostea mea...
Engleski My love, will you marry me?
Albanski I dashuri im, a dëshiron ti martohesh me mua?
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci
Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci

Dovršeni prijevodi
Albanski Miku im e ndiej shumë mungesën tënde, të përshëndes dhe të puth
Hebrejski ברכות לחבר
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Dovršeni prijevodi
Talijanski dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Sljedeća >>